明确结论：蒲公英被叫做婆婆丁本身不是起源于谚语，只是很多民间养生谚语中习惯用婆婆丁这个俗称代指蒲公英，才有了这个相关的关联说法。
1、婆婆丁这个叫法源自民间谐音讹变，我国华北、东北等北方地区，最早将蒲公英称为“孛孛丁”，叠字叫法在民间口口相传，慢慢谐音演变成了“婆婆丁”，这是这个俗称的真正起源，和谚语没有直接关系。
2、之所以会出现“蒲公英为什么叫婆婆丁谚语”的说法，是因为民间流传的食养类俗语谚语，几乎都用婆婆丁来称呼蒲公英，不少人不了解俗称的起源，就误以为这个叫法本身出自谚语，才形成了这个提问。
3、目前流传的和婆婆丁相关的谚语，大多围绕它的食养功效展开，比较知名的有“春吃婆婆丁，整年不生病”“春夏吃婆婆丁，不用郎中开药方”“小满见三鲜，樱桃黄瓜婆婆丁”，都是民间总结食疗经验编出的顺口谚语。
婆婆丁就是蒲公英的民间俗称，和谚语只有使用层面的关联，没有起源层面的关系，日常食用婆婆丁也要结合自身体质，不要盲目跟风养生。